Το έργο «Κεραυνός» δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του 3ου Συμποσίου Τέχνης (1993) με θέμα «Η Τέχνη στην Πολιτική»
Η δημιουργική πρακτική του Κινέζου εικαστικού Τσί Τσόν (γ. 1961) ενώνει τις αρχές του Δυτικού πολιτισμού και την Κινεζική κληρονομιά και «μεταφράζει» έννοιες σε έργα με υλική υπόσταση. Τα εικονογράμματά του, που απέχουν από τα ιδεογράμματα και τα ιερογλυφικά, αποκτούν εννοιολογικές διαστάσεις και καινοτομούν στην καλλιγραφία τόσο σε ουσία όσο και σε σύλληψη. Στο έργο «Κεραυνός» ο καλλιτέχνης, πιστός στη φυσική τάξη των πραγμάτων, παρουσιάζει μια διπλή ταυτολογία. Ο κεραυνός χτυπά τη γη ακριβώς στο σημείο όπου η εικόνα του κεραυνού να χτυπά τη γη δείχνει έναν κεραυνό. Με αυτή την δημιουργική χειρονομία, που εννοιολογικά είναι απόλυτα εναρμονισμένη με την Κινέζικη κουλτούρα, και τη χρήση υλικών ανορθόδοξων για την ανατολίτικη δημιουργία, ο καλλιτέχνης γεφυρώνει το χάσμα Ανατολής και Δύσης.
